يا بنت النيل

يا ضلاية .. يا قمراية .. يا حلم جميل
وفوق خدك..دموعي تسيل
وفي حضنك ..بادوب وباميل
وفي عشقك باقول مواويل
يا بنت النيل

***
يا قصة حب منسية
يا دمعة حزن في عنية
تهد حصوني حواليـة
في عز الليل
،،
يا بلسم للجراح شافي
بحن لحضنك الدافي
وبندهلك .. وبحتجلك
وبنسى في الزحام بردك
وفي نهارك..
بحس بضمة العيلة
ولمة حلوة وجميلة
يا بنت النيل

***
بسافر فيك جوايا
واعدي بحوري وهوايا
وادور عالي تاه مني
وموجة حب تبعدني..
وموجة شوق تقربني..
وتفتحلي ببان القرب
باب ورا باب
الاقي الحلم كله سراب
،،
واتوه تاني..
واضيع تاني..
واعيد الكرة من تاني
والاقيني...
في حضنك وانتي في حضني
ف وسط النيل

***
في وسط النيل..
اسيب الدنيا في ضهري
وارمي للودع زهري
وأرمي نفسي للمجهول.
وليل ورا ليل...
عذابي يطول
وحزني من جراح قلبي
بساط مجدول
بفتلة : آه مدوية
وتانية : دموع مندية
وتالته : عقدة متاخدة بإيد أستاذ
واتاري قلبي ده أصبح
شظايا إزاز
بيجرح كل من لمسه
بيجرح حتى في نفسه
ماهي الدنيا ما تستاهل
نعيشها بقلب..
يصون ويحب..
يميل ويشب..
يدور عالأمان والقرب.
ف بحر عيونك الزرقا..
ف واحة حضنك الخضرا..
ف لمسة إيدك الصافية..
،،
يدوب ويرق
لهمسة عشق.
،،
وفجأة الدنيا تسرقني
ومالأوهام تفوقني
والاقي نفسي وحديا
واشوف الصحرا حواليا
وفوق راسي السما عالية
وفيها نجوم..
بعيدة إيدي ماتطولهاش
وواحتك فينها..ملقيتهاش
،،
واتوه تاني
واضيع تاني
واعيد الكرة من تاني
والاقيني
في حضنك وانتي في حضني
في قلب النيل

***
وفي الآخر
يعدي نيلك الطيب
يشق القلب في ثواني
يداوي جروحي ويطيب
همومي ويا أحزاني
يطبطب عاللي تاه مني
فيرجع ليكي من تاني
.. يا بنت النيل ..

[fille de yaa] du Nil
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
[fille de yaa] du Nil

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] beau
rêve et au-dessus de votre joue. à liquéfaction proportionnée [dmwe'y]
vous a poussé. [baadwb] et dans proportionné
incliné votre passion dans la fille de rapports [mwaawyl
] [yaa] de la coupe

oubliée
de *** du Nil [yaa
] de la larme de grain [yaa] de la tristesse dans [e'nyt]
[thd] mes forts [Hwaalyt]
la nuit
est devenue forte,
[yaa] baume
curatif pour les blessures indiquées pour votre recouvrement [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
et dans le nerf sciatique dans [aalzHaam] votre
froid est proportionné votre jour.
Dans le sentiment [bDmt] l'enfant
et aux matrices douces et à la belle
[fille de yaa] du ***

du Nil
dans manifeste dans toi [jwaayaa]
promettant mes mers [whwaayaa]
et rôles de hauts [sperme de taah]
et vague des distances de grain je.
La vague du désir m'a approché.
[wtftHly] [bbaan] la porte
cachée par porte de proximité
le rêve rencontre tous il mirage
,
et est venue il [taany].
Perdu [taany].
L'attaque est retournée de [taany]
et me rencontre…
Dans recommandé te [waanty] dans recommandé me
si moyen au milieu du ***

du Nil
dedans au milieu du Nil.
[aasyb] la vie dans les sommets
et jette moi pour les coquilles fleuries
et le jet de souffles pour l'inconnu.
Nuit cachée par nuit…
Les douleurs rallonge
et les sadnesses
de coeur du tapis entrelacé
par chirurgien [bftlt] : Ampèreheure résonnant
[wtaanyt] : Larmes [mndyt]
[wtaalth] : Les éclats [waataary] du coeur de professeur de noeud [
mtaaxdt] [b'iyd] [CAD] sont devenus
['izaaz]
[byjrH] tous de toucher le sien
[byjrH] corrodé dans se
la vie aquatique ce que [tstaahl]
vit elle au coeur.
Se protège et des goûts.
Espoirs et jaspe.
Tourne [e'aal'amaan] et la proximité.
Ainsi dans la chaleur dans la chaleur vos yeux de bleu.
Ainsi l'oasis de l'oasis vous a poussé le vert.
Toucher ainsi touché ['iydk] clairement.
,
[ydwb] [wyrq]
à la passion a chuchoté.
,
et soudainement la vie me vole
[wmaal'awhaam] m'a excelé
et me convient des souffles et [
waashwf] sandy marginale [Hwaalyaa]
et au-dessus [raasy] du poison est haut
proportionnée elle tient le premier rôle.
Loin ['iydy] [maatTwlhaash]
et votre oasis ainsi ses Yens. [mlqythaash]
,
et est venu il [taany]
et perd [taany]
et l'attaque retourne de [taany]
et me rencontre
dans recommandé te [waanty] dans poussé me
dans la rotation du ***

du Nil
le proportionné d'autres
promesses que je vous a obtenu le bon
tournant en fissures
de secondes [ydaawy] mes blessures et mon s'inquiète sperme ainsi
retours réparent [
wyaa] mon [taah] de sadnesses [yTbTb] [
e'aally] [lyky] de [taany]
. [fille de yaa] du Nil.

muchacha [del yaa] del Nilo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
muchacha [del yaa] del Nilo

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] sueño
hermoso y sobre su mejilla. la licuefacción adecuada [dmwe'y]
le impulsó. [baadwb] y en adecuado
inclinado su pasión en la muchacha de las declaraciones [mwaawyl
] [yaa] del corte

olvidado
del *** del Nilo [yaa
] del rasgón del grano [yaa] de la tristeza en [e'nyt]
[thd] mis fortalezas [Hwaalyt]
en la noche
llegó a ser fuerte,
[yaa] bálsamo
curativo para las heridas reveladas para su regazo [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
y en nervio sciatic en [aalzHaam] su
frío es adecuado su día.
En la sensación [bDmt] el niño
y a los dados dulces y a la muchacha
hermosa [del yaa] del ***

del Nilo
en abierto en usted [jwaayaa]
que promete mis mares [whwaayaa]
y papeles del semen [del taah] y
de la onda altos de las distancias del grano yo.
La onda del deseo vivo me acercó.
[wtftHly] [bbaan] la puerta
ocultada puerta de la proximidad
el sueño resuelve todos él espejismo
,
y vino él [taany].
Perdido [taany].
El ataque volvió de [taany]
y me satisface…
En impulsado le [waanty] en impulsado me
tan medio en el medio del ***

del Nilo
adentro en el medio del Nilo.
[aasyb] la vida en cumbres
y lanza me para las cáscaras floridas
y el tiro de las respiraciones para el desconocido.
Noche ocultada noche…
Los sufrimientos alargan
y los sadnesses
del corazón de la alfombra intertwined
cirujano [bftlt]: Amperio hora resonante
[wtaanyt]: Rasgones [mndyt]
[wtaalth]: Las astillas [waataary] del corazón del profesor del nudo [
mtaaxdt] [b'iyd] [ADO] se convirtieron
['izaaz]
[byjrH] todos de tocar el suyo
[byjrH] corroído en se
la vida acuática qué [tstaahl]
vive ella en corazón.
Protege y los gustos.
Esperanzas y jaspe.
Gira [e'aal'amaan] y la proximidad.
Tan en calor en calor sus ojos del azul.
El oasis del oasis le impulsó tan el verde.
Para tocar tan tocado ['iydk] claramente.
,
[ydwb] [wyrq]
a la pasión susurró.
,
y la vida me roba repentinamente
[wmaal'awhaam] me sobresalió
y befits me las respiraciones y [
waashwf] Sandy marginal [Hwaalyaa]
y sobre [raasy] el veneno es arriba
adecuada sus estrellas.
Lejos ['iydy] [maatTwlhaash]
y su oasis tan sus Yenes. [mlqythaash]
,
y vino él [taany]
y pierde [taany]
y el ataque vuelve de [taany]
y me satisface
en impulsado le [waanty] en impulsado me
en dar vuelta del ***

del Nilo
el adecuado otras
promesas que le obtuvo el bueno
dando vuelta en las grietas
de los segundos [ydaawy] a mis heridas y mi se preocupa hacen bueno
[wyaa] semen
así que las vueltas de mi [taah] de los sadnesses [yTbTb] [
e'aally] [lyky] de [taany]
. muchacha [del yaa] del Nilo.

ragazza [di yaa] del Nilo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
ragazza [di yaa] del Nilo

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] sogno
bello e sopra la vostra guancica. la liquefazione sufficiente [dmwe'y]
li ha sollecitati. [baadwb] ed in sufficiente
propenso la vostra passione nella ragazza di dichiarazione [mwaawyl
] [yaa] del taglio

dimenticato
del *** del Nilo [yaa
] della rottura del grano [yaa] della tristezza [e'nyt]
[thd] nei miei forts [Hwaalyt]
nella notte
è diventato forte,
[yaa] balsamo
healing per le ferite rivelarici per il vostro giro [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
ed in nervo sciatic [aalzHaam] nel vostro
freddo è sufficiente il vostro giorno.
Nella sensibilità [bDmt] il bambino
ed ai dadi dolci ed alla ragazza
bella [di yaa] del ***

del Nilo
in evidente in voi [jwaayaa]
che promettete i miei mari [whwaayaa]
ed i ruoli di alti semen [del taah]
ed onda delle distanze del grano me.
L'onda di yearning si è avvicinato.
[wtftHly] [bbaan] il portello
nascosto portello di prossimità
il sogno viene a contatto di tutti lui mirage

ed è venuto lui [taany].
Perso [taany].
L'attacco ha rinviato da [taany]
e lo viene a contatto di…
In sollecitato in voi [waanty] in sollecitato in me
così centrale nel mezzo del ***

del Nilo
dentro nel mezzo del Nilo.
[aasyb] la vita in sommità
e getta me per le coperture fiorite
ed il tiro degli aliti per lo sconosciuto.
Notte nascosta notte…
I Sufferings allunga
e i sadnesses
del cuore da moquette intertwined
chirurgo [bftlt]: Amperora sonoro
[wtaanyt]: Rotture [mndyt]
[wtaalth]: Le schegge [waataary] del cuore del professore del nodo [
mtaaxdt] [b'iyd] [DH] sono diventato
['izaaz]
[byjrH] tutti dal contatto del suo
[byjrH] corroso in sè
la vita acquatica che cosa [tstaahl]
vive lei nel cuore.
Protegge e simili.
Speranze e diaspro.
Gira [e'aal'amaan] e la prossimità.
Così nel calore il a temperatura elevata i vostri occhi dell'azzurro.
Così l'oasi dell'oasi li ha sollecitati il verde.
Così per toccare toccato ['iydk] chiaramente.
,
[ydwb] [wyrq]
a passione ha bisbigliato.

e la vita lo ruba improvvisamente
[wmaal'awhaam] lo ha eccelso
e befits me aliti e [
waashwf] Sandy marginale [Hwaalyaa]
e sopra [raasy] il veleno è su
sufficiente le sue stelle.
Lontano ['iydy] [maatTwlhaash]
e la vostra oasi così i suoi Yen. [mlqythaash]

ed è venuto lui [taany]
e perde [taany]
e l'attacco rinvia da [taany]
e lo viene a contatto di
in sollecitato in voi [waanty] in sollecitato me
nella rotazione del ***

del Nilo
il sufficiente altre
promesse che me li ho ottenuti il buon
girando in crepe
di secondi [ydaawy] le mie ferite e mio si preoccupa compensano
[wyaa] semen
in modo da ritorni del mio [taah] dei sadnesses [yTbTb] [
e'aally] [lyky] da [taany]
. ragazza [di yaa] del Nilo.

[yaa] Mädchen des Nils
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
[yaa] Mädchen des Nils

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] schöner
Traum und über Ihrer Backe. [dmwe'y] ausreichende Verflüssigung
drängte Sie. [baadwb] und in geneigtem
ausreichendem wurde Ihre Neigung Aussagen [mwaawyl
] [yaa] im Mädchen des

Nil
*** [yaa]
vergessenen Schnittes des Risses des Kornes [yaa] der Traurigkeit in [e'nyt
] [thd] meinen Forts [Hwaalyt
] in der
Nacht, [
yaa] heilender Balsam
für die Wunden stark, die für Ihren Schoß aufgedeckt wurden [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
und im sciatic Nerv in [aalzHaam] Ihrer
Kälte ist Ihr Tag ausreichend.
Im Gefühl [bDmt] das Kind
und zu den Würfeln süß und zum schönen
[yaa] Mädchen des Nil

***
in offenkundigem in Ihnen [jwaayaa]
meine Meere [whwaayaa] und
Rollen des hohen [taah] Samens und
der Welle der Kornabstände versprechend ich.
Welle von Yearning näherte sich mir.
[wtftHly] [bbaan] trifft die
versteckte Tür der Nähe
Tür der Traum alle er Trugbild

und kam er [taany].
Verloren [taany].
Der Angriff ging von [taany]
zurück und trifft mich…
In gedrängt Ihnen [waanty] in innen gedrängt
mir so mittlere mitten in dem

Nil
*** mitten in dem Nil.
[aasyb] wirft das Leben
in den Gipfeln und mich für die blumigen Oberteile
und Atem Throw für Unbekanntes.
Nacht versteckte Nacht…
Sufferings verlängert
und Herz
sadnesses von Chirurg ineinandergegriffenem
Teppich [bftlt]: Amperestunde Resonanz
[wtaanyt]: Risse [mndyt]
[wtaalth]: Waataary] Splitter des Herzens des Professors des Knotens [mtaaxdt
] [b'iyd] [[AVW] wurden
['izaaz]
[byjrH,], alle vom Berühren seins
[byjrH] korrodiert in
das Wasserleben, was [tstaahl]
sie im Herzen lebt.
Schützt sich und Gleiche.
Hoffnungen und Jaspis.
Rotiert [e'aal'amaan] und die Nähe.
So in der Hitze in der Hitze Ihre Blauaugen.
So drängte Oasis von Oasis Sie das Grün.
Sich so berühren klar berührt ['iydk].
,
[ydwb] [wyrq]
zur Neigung flüsterte.

und plötzlich stiehlt das Leben mich
[wmaal'awhaam] übertraf mich
und paßt mich Atem und begrenzte
[waashwf] Sandy [Hwaalyaa]
und über [raasy] dem Gift ist ihre
Sterne stark ausreichend.
Weit ['iydy] [maatTwlhaash]
und Ihr Oasis so ihre Yen. [mlqythaash]

und kam er [taany]
und verliert [taany]
und der Angriff zurückgeht von [taany]
und trifft mich,
in gedrängt Ihnen [waanty] in mich beim
Drehen des Nil ***

gedrängt
das ausreichende andere
Versprechungen, die ich Sie das gute erhielt,
in die Sekunden Sprünge
[ydaawy] meine Wunden drehend und mein sorgt sich bilden gut
[wyaa] mein
sadnesses [yTbTb] [e'aally] [taah], der Samen
also Rückkehr [lyky] von [taany]
. [yaa] Mädchen des Nils.

menina [do yaa] do Nile
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
menina [do yaa] do Nile

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] sonho
bonito e acima de seu mordente. o liquefaction adequado [dmwe'y]
incitou-o. [baadwb] e em adequado
inclined sua paixão na menina das indicações [mwaawyl
] [yaa] do corte

esquecido
do *** de Nile [yaa
] do rasgo da grão [yaa] do sadness [e'nyt]
[thd] em meus forts [Hwaalyt]
na noite
tornou-se forte,
[yaa] balsam
healing para as feridas reveladas para seu regaço [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
e no nervo sciatic [aalzHaam] em seu
frio é adequado seu dia.
No sentimento [bDmt] a criança
e aos dados doces e à menina
bonita [do yaa] do ***

de Nile
em overt em você [jwaayaa]
que promete meus mares [whwaayaa]
e papéis do semen [do taah] e
da onda elevados de distâncias da grão mim.
A onda do anseio aproximou-me.
[wtftHly] [bbaan] a porta
escondida porta da proximidade
o sonho se encontra com tudo ele mirage
,
e veio ele [taany].
Perdido [taany].
O ataque retornou de [taany]
e encontra-se com me…
No incitado lhe [waanty] no incitado me
assim médio no meio do ***

de Nile
dentro no meio do Nile.
[aasyb] a vida nos summits
e joga me para os escudos flowery
e o throw das respirações para o desconhecido.
Noite escondida noite…
Os sofrimentos alongam
e os sadnesses
do coração do tapete intertwined
cirurgião [bftlt]: Ampère-hora resonant
[wtaanyt]: Rasgos [mndyt]
[wtaalth]: As lascas [waataary] do coração do professor do nó [
mtaaxdt] [b'iyd] [AO] tornaram-se
['izaaz]
[byjrH] tudo de tocar his
[byjrH] corroído nhimself
a vida aquática o que [tstaahl]
vive no coração.
Protege e gostos.
Esperanças e jasper.
Revolve [e'aal'amaan] e a proximidade.
Assim no calor no calor seus olhos do azul.
Assim o oasis do oasis incitou-o o verde.
Para tocar assim tocado ['iydk] claramente.
,
[ydwb] [wyrq]
à paixão sussurrou.
,
e de repente a vida rouba-me
[wmaal'awhaam] excelled me
e befits me respirações e [
waashwf] Sandy marginal [Hwaalyaa]
e acima [raasy] do veneno é altamente
adequada suas estrelas.
Distante ['iydy] [maatTwlhaash]
e seu oasis assim seus yen. [mlqythaash]
,
e veio [taany]
e perde [taany]
e o ataque retorna de [taany]
e encontra-se com me
no incitado lhe [waanty] no incitado me
no giro do ***

de Nile
o adequado outras
promessas que eu o obteve o bom
girando nas rachaduras
dos segundos [ydaawy] minhas feridas e meu preocupa-se fazem bom
[wyaa] semen
assim que retornos do meu [taah] dos sadnesses [yTbTb] [
e'aally] [lyky] de [taany]
. menina [do yaa] do Nile.

[yaa] girl of the Nile
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
[yaa] girl of the Nile

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] beautiful
dream and above your cheek. .[dmwe'y] adequate liquefaction
urged you. .[baadwb] and in inclined
adequate your passion in statements [mwaawyl]
[yaa] girl of the Nile

***
[yaa] forgotten
cut of grain [yaa] tear of sadness in [e'nyt]
[thd] my forts [Hwaalyt]
in the night
became strong,
[yaa] healing
balsam for the wounds revealed for your lap [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
and in sciatic nerve in [aalzHaam] your
cold is adequate your day.
In feeling [bDmt] the child
and to dies sweet and beautiful
[yaa] girl of the Nile

***
in overt in you [jwaayaa]
promising my seas [whwaayaa]
and roles of high [taah] semen
and wave of grain distances me.
Wave of yearning approached me.
[wtftHly] [bbaan] the proximity
door hid door
the dream meets all him mirage
,
and came him [taany].
Lost [taany].
The attack returned from [taany]
and meets me…
In urged you [waanty] in urged me
so middle in the middle of the Nile

***
in in the middle of the Nile.
[aasyb] the life in summits
and throws me for the shells flowery
and breaths throw for unknown.
Night hid night…
Sufferings lengthens
and heart
sadnesses from surgeon intertwined
carpet [bftlt]: Ah resonant
[wtaanyt]: Tears [mndyt]
[wtaalth]: Knot [mtaaxdt] [b'iyd] professor
[waataary] heart [dh] splinters became
['izaaz]
[byjrH] all from touching his
[byjrH] corroded in himself
the aquatic life what [tstaahl]
lives her in heart.
Protects and likes.
Hopes and jasper.
Revolves [e'aal'amaan] and the proximity.
So in heat in heat your blue eyes.
So oasis of oasis urged you the green.
So to touch touched ['iydk] clear.
,
[ydwb] [wyrq]
to passion whispered.
,
and suddenly the life steals me
[wmaal'awhaam] excelled me
and befits me breaths and marginal
[waashwf] sandy [Hwaalyaa]
and above [raasy] the poison is high
adequate her stars.
Far ['iydy] [maatTwlhaash]
and your oasis so her yen. .[mlqythaash]
,
and came him [taany]
and loses [taany]
and the attack returns from [taany]
and meets me
in urged you [waanty] in urged me
in turning of the Nile

***
the adequate other
promises me obtained you the good
turning in seconds
cracks [ydaawy] my wounds and my worries make good
[wyaa] my
sadnesses [yTbTb] [e'aally] [taah] semen
so returns [lyky] from [taany]
. [yaa] girl of the Nile.

[flickan för yaa] av Nilen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
[flickan för yaa] av Nilen

[yaaen] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] den härliga
drömmen och ovanför din kind. [manade dmwe'y] adekvat
liquefaction dig. [baadwb] och i benäget
adekvat blev din passion i flickan för meddelanden [
mwaawylen] [yaa] av

det glömda
snittet för Nile *** [
yaa] av revan för korn [yaa] av sorgsenheten i [e'nyt
] [thd] min forts [Hwaalyt
] i
natten stark,
[yaaen] läka
balsam för såren som avslöjdes för din [aaldaafy] varv
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
och i sciatic nerv i [aalzHaam] din
förkylning adekvat är din dag.
I känsla [bDmt] dör
vinkar barnet och sött och
den härliga [flickan för yaaen] av

den Nile
***en i offentligt i dig [jwaayaaen
] som lovar min hav [whwaayaa
] och roller av semen för kicken [taah
] och av korn distanserar mig.
Vinka av längtan att närma sig mig.
[wtftHly] [bbaan] närhet
dörren dolde dörren som
drömmen möter alla honom hägringen

och kom honom [taany].
Borttappadt [taany].
Attacken gick tillbaka från [taany]
och möter mig…,
I manat dig [waanty] i manat mig som
så är mellersta i en mitt av den Nile

***en
in i en mitt av Nilen.
[aasyb] kastar livet i
toppmöten och mig för beskjuter blommigt,
och andedräkter kastar för okända.
Natten dolde natt…,
Sufferings förlänger,
och hjärta
sadnesses från den flätade samman kirurgen
mattar [bftlt]: Resonant Ah
[wtaanyt]: Revor [mndyt]
[wtaalth]: Professorn för fnurran [mtaaxdt] [b'iyd]
[waataary] som hjärta [dh] splittrar, blev
['izaaz]
[byjrH,] alla från röra his
[byjrH] korroderat in självt
det vatten- livet vad [tstaahl]
bor henne i hjärta.
Skyddar och gillar.
Hopp och jasper.
Kretsar [e'aal'amaan] och närheten.
Så i värma värmer in dina blått synar.
Så manade oasen av oasen dig gräsplanen.
Så till den berörda ['iydk] frikänden för handlag.
,
[ydwb] [wyrq]
till passion viskade.
,
och plötsligt stjäler livet mig
[wmaal'awhaam] överträffade mig
och anstår mig andedräkter, och marginellt
[waashwf] sandigt [Hwaalyaa]
och ovanför [raasy] giftet är den adekvat
kicken hennes stjärnor.
Långt ['iydy] [maatTwlhaash]
och din oas så hennes yen. [mlqythaash]
,
och kom förlorar han [taany
] och [taany]
och attacken går tillbaka från [taany]
och möter mig,
i manat dig [waanty] i manat mig
i roterande av den Nile

***en
det adekvat andra
löften som jag erhöll dig, den roterande
godan understöder in
[ydaawy] sprickor min sår, och min bekymmer [lyky
] semen så retur
gör godan [wyaa] för min [taah] för sadnesses [
yTbTb] [e'aally], från [taany]
. [flickan för yaa] av Nilen.

девушка [yaa] Нила
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
девушка [yaa] Нила

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] красивейшее
сновидение и над вашей щекой. [dmwe'y] подходящее сжижение
принудило вас. [baadwb] и в inclined
подходящем ваша страсть в девушке заявлений [mwaawyl
] [yaa] отрезока

***
Нила [yaa]
забытого разрыва зерна [yaa] тоскливости в [e'nyt]
[thd] моих фортах [Hwaalyt]
в ноче
стала сильной,
[yaa] healing
бальзам для ран показанных для вашего внапуска [aaldaafy]
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
и в sciatic нерве в [aalzHaam] вашем
холоде подходящь ваш день.
В ощупывании [bDmt] ребенок
и к плашкам сладостным и красивейшей
девушке [yaa] ***

Нила
в overt в вас [jwaayaa]
обещая моим морям [whwaayaa]
и ролям высоких semen [taah]
и волны расстояний зерна я.
Волна yearning причалила мне.
[wtftHly] [bbaan] дверь
близости спрятанная дверью
сновидение встречает все он мираж
,
и пришла он [taany].
Lost [taany].
Нападение возвратило от [taany]
и встречает меня…
В принуждено вам [waanty] в принуждено мне
настолько среднему in the middle of ***

Нила
внутри in the middle of Нил.
[aasyb] жизнь в саммитах
и бросает меня для раковин цветистых
и ход дыханий для неисвестня.
Ноча спрятанная ночой…
Страдания удлиняют
и sadnesses
сердца от хирурга intertwined
ковер [bftlt]: Ампер-час резонирующий
[wtaanyt]: Разрывы [mndyt]
[wtaalth]: Занозы сердца профессора узла [mtaaxdt] [
b'iyd] [waataary] [dh] стали
['izaaz]
[byjrH] все от касатьться его
[byjrH] вытравленное в себе
акватическая жизнь [tstaahl]
живет она в сердце.
Защищает и подобия.
Упования и яшма.
Вращает [e'aal'amaan] и близость.
Так в жаре в жаре ваши голубые глаза.
Так оазис оазиса принудил вас зеленый цвет.
Так коснуться коснуто ['iydk] ясно.
,
[ydwb] [wyrq]
к страсти прошептал.
,
и неожиданно жизнь крадет меня
[wmaal'awhaam] первенствовала я
и следует мне дыхания и предельный
[waashwf] sandy [Hwaalyaa]
и над [raasy] отравой высоко
подходящь ее звезды.
Далеко ['iydy] [maatTwlhaash]
и ваш оазис так ее иены. [mlqythaash]
,
и пришло он [taany]
и теряет [taany]
и нападение возвращает от [taany]
и встречает меня
в после того как оно принуждено вам [waanty] в после того как оно принуждено меня
в поворачивать ***

Нила
подходящее другие
посылы, котор я получил вас хорошее
поворачивающ в отказы
секунд [ydaawy] мои раны и мо тревожит сделайте хорошо
[wyaa] semen
поэтому возвращения мое [taah] sadnesses [yTbTb] [
e'aally] [lyky] от [taany]
. девушка [yaa] Нила.

[yaa] meisje van de Nijl
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
[yaa] meisje van de Nijl

[yaa] [Dlaayt]. [yaa] [qmraayt]. [yaa] mooie
droom en boven uw wang. [de dmwe'y] adequate vloeibaarmaking
spoorde u aan. [baadwb] en in geneigde
adequaat werd uw hartstocht in verklaringen [mwaawyl
] [yaa] meisje van de

vergeten
besnoeiing van Nijl *** [
yaa] van korrel [yaa] scheur van droefheid in [e'nyt
] [thd] mijn forten [Hwaalyt
] in de
nacht sterk,
[yaa] het helen
balsem voor de wonden die voor uw [aaldaafy] overlapping worden geopenbaard
[wbndhlk]. [wbHtjlk]
en in sciatic zenuw in [aalzHaam] uw
koude is adequaat uw dag.
Bij het voelen van [bDmt] het kind
en aan matrijzen zoet en mooi
[yaa] meisje van de Nijl

***
in openlijk in u die [jwaayaa]
mijn overzees [whwaayaa] beloven
en rollen van hoge [taah] sperma
en golf van korrel houdt me op een afstand.
De golf van sterk verlangen benaderde me.
[wtftHly] [bbaan] de nabijheids
deur verborg deur
de droom alle hem mirage,
ontmoet
en hem [taany] kwam.
Verloren [taany].
De aanval keerde van [taany] terug
en ontmoet me…
In aangespoord u [waanty] in binnen aangespoord
me zo midden in het midden van de

Nijl
*** in het midden van de Nijl.
[aasyb] het leven in toppen
en werpt me voor bloemrijk shells
en de adem werpt voor onbekend.
De nacht verborg nacht…
Het lijden verlengt
en hart
droefheid van chirurg ineengestrengeld
tapijt [bftlt]: Resonerende Ah
[wtaanyt]: Scheuren [mndyt]
[wtaalth]: Splinters van het de professors [de waataary] hart van de knoop [
mtaaxdt] [b'iyd] [dh] werden
['izaaz]
[byjrH] allen van het raken zijn
[byjrH] aangetast in zich
het aquatische leven wat [tstaahl]
haar in hart leeft.
Beschermt en houdt van.
Hoop en jaspis.
Draait [e'aal'amaan] en de nabijheid.
Zo in hitte in hitte uw blauwe ogen.
Zo spoorde de oase van oase u aan green.
Om geraakte ['iydk] duidelijk zo te raken.
,
[ydwb] [wyrq]
aan gefluisterde hartstocht.
,
en plotseling steelt het leven me
[wmaal'awhaam] uitblonk me
en past me adem en marginale
[waashwf] zandig [Hwaalyaa]
en boven [raasy] het vergift is hoge
adequaat haar sterren.
Ver ['iydy] [maatTwlhaash]
en uw oase zo haar Yen. [mlqythaash]
,
en kwam hem [taany]
en verliest [taany]
en de aanvalswinst van [taany]
en ontmoet me
in aangespoord u [waanty] in aangespoord me
in het draaien van de Nijl

***
adequaat andere
beloften me verkregen u het goede
draaien in [
ydaawy] secondenbarsten mijn wonden en mijn zorgen maken [
wyaa] mijn droefheid
[yTbTb] goed [e'aally] [taah] [
lyky] sperma zodat winst van [taany]
. [yaa] meisje van de Nijl.

دا شعب فقرى...يا ريس

نظرا لأن النعمة فاقت حدها
ولأننا مش قدها
ولأن فعلا انجازاتك
فوق طاقتنا نعدها
ولأننا غرقنا في جمايل
مستحيل حنردها
نستحلفك ...... نسترحمك
نستعطفك .....نستكرمك
ترحمنا من طلعة جنابك حبتين
عايزين نجرب خلقة تانية
ولو يومين
اسمع بقى
إحنا زهقنا من النعيم
ونفسنا في يومين شقا
عايزين نجرب الاضطهاد
ونعوم ونغرق في الفساد
بيني وبينك حضرتك
دا شعب فقرى مايستحقش جنتك
أنا عارفه شعب ماينفعوش
إلا شارون وبلير وبوش
عايز يجرب الامتهان
ويعيش عميل للأمريكان
بيمد "غازه" لإسرائيل
ويومين كمان ويمد نيل
أهو يعنى نشرب ميه واحدة
ندوب في بعض
ماء وماء وماء
ونفض سيرة الانتماء
وبلاها نعرة وطنطنة
تبقى البلاد "مستوطنة "
(متسلطنة بالسرطنة )
إيه اللي خدناه م الكرامة والإباء
حبة خطب وكلام...كلام
إحنا راهننا على النظام
ورضينا بخيار السلام
بخيارحنسد عين الشمس بيه
علشان مايطلعش النهار
ويطلع لمين؟
حبة معارضة مغرضين؟
وحسب بيان السلطة
شلة مأجورين؟
ياعم فضك سيرة
وارضى بقسمتك
دا شعب مش فاهم أكيد
يالا اطرده من رحمتك
وإن كنت غاوي الحكم
خليك مطرحك
حاغطس واقب وأعود
بشعب يريحك
راضى وعمره مايجرحك
أخرس ومايسمعش
وأعميلك عينيه
مش كل قرش يبص فيه
مايقولش لأه، وفين، وليه
يضرب ينفض في السليم
وعلى الصراط المستقيم
كل اللي يعرف ينطقه
عاش الزعيم
يحيا الزعيم





أحمد فؤادنجم

قصة قصيرة

(1)

"لقد عزمت على إخبارها غدا"
قالها لنفسه وهو يريح نفسه على الوسادة مفكرا ... يجب أن ينتهي كل هذا .. لقد سئم كل هذه المشاعر المكبونة بداخله.. أحيانا يكون وقوع البلاء خير من انتظاره..مم يخشى؟؟من أن ترفضه أو تسخر من مشاعره.؟؟ فليكن لعل هذا يضع حدا لمشاعره المضطربة وأشواقه التي لا تنتهي ، لعل هذا يريحه من التردد والحيرة والحب الصامت ليل نهار.
إن احنمال لحظات المواجهة القصيرة خير له من أن يقضي عمره كله هاربا فارا من معركته ، صاما أذنيه عن صوت الحقيقة ساجنا نفسه في معبد الحب الوهمي.
استطرد قائلا في صوت مسموع "نعم... غدا ستكون المواجهة" قالها وأسبل جفنيه محاولا النوم ولكن أنى للنوم وقد تصارعت الأفكار في رأسه واتخذته مسرحا لما قد يحدث غدا. كيف سيخبرها بالأمر... بل كيف سيجد الفرصة ليحدثها على انفراد أصلا.
إنه لا يريد أن تعلم صويحباتها بالأمر ..لقد ظل يحبها في صمت قرابة السنتين..فلا يريد أن يفضح نفسه إذا رفضته..عليه أن يجدها وحدها ومن ثم يكلمها بعيدا عن العيون.
ظل يفكر على هذا الحال وهو يتقلب على فراشه كأنما قد من جمر...حتى غلبه الإرهاق وراح في النوم.

(2)

لم يتأنق فوق العادة ، كان يود أن يظل على طبيعته.. كان يكره أن يقال أنه يغير من نفسه من أجلها ..ربما حلق لحيته النامية جيدا.. وذهب إلى الجامعة ميكرا بعض الشيء ، وراعه أنه متوتر جدا يخاف أن ينظر ألى زملائه في عيونهم حتى لا يدركوا ما به.... يحس أنهم جميعا يعلمون بأمره .. أو يسمعون دقات قلبه ..فكر أنه ما إن يبتعد عنهم حتى يبتسمون في سخرية - أو حتى في شفقة - قائلين " إنه ذاهب لقدره المحتوم" أو "دعه يواجه مصيره" ......... حسنا عليه أن يهدأ قليلا...أنه يحب...إنه لا يرتكب جريمة ...هذا ما حاول أن يقنع به نفسه ولكنه فشل في ذلك فشلا ذريعا..إن هذا الحب في نظر المجتمع حب فاشل محكوم عليه مقدما بالموت....فمن هو حتى يحب مثلها ؟؟؟؟ إنه ليس غنيا ولا يشغل أبوه منصبا ما.. إنه مجرد - وياللحسرة- صاحب قلب....وما أرخص القلوب هذه الأيام!!! إنها - على ندرتها - غير ذات قيمة في هذا المجتمع المادي البغيض.
وبينما هو غارق في شروده وتأملاته.. إذ أشرقت الشمس وشقشقت العصافير وتلونت الموجودات ، وأفعم الجو بنسمات رقيقة تحمل شذا الورود وأريج الزهور.... فإذا بها تمر من على مقربة منه حتى اسثقرت في مكانها المعتاد.
حسنا...... لقد حانت اللحظة... ها هي جالسة وجدها الآن، يجب أن ينتهي كل هذا.. نهض من مقعده واتجه نحوها في خطوات بطيئة..محدثا نفسه .. يجب أن تكون أكثر هدوءا... يجب أن يكون كلامك واضحا.. يجـ...."اللعنة"
هذه الارتجافة اللعينة والدم المحثشد في وجهه.. توقف قليلا بجوار ناقذة كبيرة هناك ...وظل يلهث في توتر.. حتى هدأ بعض الشيء..ثم أخذ نفسا عميقا .. ثم اتجه مباشرة إليها.
- صباح الخير
- صباح الخير...كيف حالك؟
- بخير الحمد لله ..وأنت؟
- الحمد لله
انقطع بهما الحديث لحظة فأطرق مرتبكا ....ثم قال:
- هناك شيء كنت أود أن أخبرك به ...قالت مندهشة
- ما هو؟ استطرد قائلا وهو يبتلع ريقه
- لا أعلم إذا كان هذا سوف يضايقك أم لا...
كان يحدثها والعرق يحتشد على جبينه وهو يثظر إلى الأرض وقد اختنقت الكلمات في حلقه ... فقالت له
- ماذا هناك؟؟
أجاي دون أن ينظر إلي عينيها وهو يسوق الكلام سوقا:
- هناك شخص يحمل لك الكثير من المشاعر منذ مدة طويلة...ولكنه يخشى أن يضايقك...(صمت)

(3)

ارتج عليه فلم يجد ما يتم به عبارته.. واختلس نظرة إلى وجهها ليرى وقع كلماته عليها ..فإذا بها مرتبكة وقد احمرت وجنتاها وعلى شفتيها ابتسامة خجلى لم تلبث أن زالت مخلفة وراءها الوجوم والصمت.
طال اللصمت وتجمد المشهد للحظان ..مرت عليه كالأعوام ...وأحس خلالها بجسمه يرتجف من فرط التوتر .. وأحس بوعيه يكاد يغادره...ثقلت أنفاسه .. وسمع من بعيد من ينادي عليه..إلا أن عينيه كانتا متعلقتان بشفتيها بشدة ...
هل هذا شبح ابتسامة؟؟؟؟ هل يمكن أن يكون هذا البريق بعينيها...؟؟؟
اىتجف قلبه بين ضلوعه...وانتقل منه إلى بقية جسمه حتى خشي أن تلاحظه...وسمع من جديد ذلك الصوت الذي يناديه....إلا أنه حاول أن ينظر إليها مرة أخرى فأذا به...........................
يفتح عينيه...
وينظر إلى ظلام حجرته..والعرق يتصبب من جبينه....لقد كان ذلك حلما كالحقيقة...نظر حوله فوجد أخيه يخرج من الغرفة بعد أن نجح أخيرا في إيقاظه...فنظر له بغيظ وأغمض عينيه وعاد للنوم متمتما " لقد كادت أن توافق"
وعاد إلى الحلم لعله ينجح فيه فيما فشل فيه غلى أرض الواقع.

عبدالرحمن محمود
7-4-2006

إلى ........
ذات الطموح الجامح ، والقلب النقي ، والنفس المثقلة ، والدموع الخفية...

في ليل القاهرة الساكن .. ونهارها المفعم بالحياة ... في القاهرة العجوز التي لا ترحم ..في القاهرة التي تخدش الروح ، فتهيم بين المشاعر المتضاربة. وعلى صفحة النيل تيارات شتى ظاهرها السكون وباطنها العواصف و الدوامات ... على صفحة النيل السوداء تفيض المشاعر فتغرق النفس في دوامات ، وتفيض الدموع فتمتزج مع مياه النهر الخالدة ، القادمة من خصوبة الغابات واخضرار النباتات إلى أقاصي الصعيد ، والفلوات القاحلة لتزرع فيها الحياة ...غنية متشابكة.

من القاهرة ... حيث الوحدة وسط الضجيج ، والتوحد بين الأهل، والغربة في الوطن ، والتغرب في الذات... من مدينة الألف مئذنة ...والألف ألف خمارة...حيث عبق التاريخ ، من دار الأوبرا ، إلى جروبي إلى وسط البلد بكل السحر والتفرد...مرورا بباب الشعرية وباب اللوق حيث سحر الإنسان.

مدينة ترى شيوخها يترحمون على أيام عاشوا فيها ملوكا لها...وها قد دارت الأيام عليهم ليخرجوا إلى هامش الحياة يراقبون تقلب الأزمان وتغير الأماكن ..يفتقدون حضنا يضم أو قلبا يرق.

وترى محدثيها وكأنهم مالكوها - وقد ملكوا منها الجسد دون الروح - فتطاول بهم البنيان ، حتى ضاقت عليهم الحياة بما رحبت...

وبين هاؤلاء وهاؤلاء.....شباب ضائعون حائرون ....بين عصر لم يعيشوه وواقع لا يستطيعون أن يمدوا أيديهم إليه ، شباب لم يغنهم التاريخ ولم يحن عليهم الحاضر.... فهم يتذوقون الحياة بلا طعم ...يعيشون بلا أمل ويموتون في صمت.

إنها حقا مدينة الأضداد.....مدينة عالقة بين عصرين....مدينة تمثل أزمة الإنسان في كل مكان....مدينة
قتلها البشر وأحياها التاريخ.

يامن بكاؤك من بعيد أتاني
هون عليك فكـل شـر فــاني
لم ينهزم بالحق يوماً فــارسٌ
فالنصر يخلف كل ليلٍ عانــي
اليوم ينحسر الزمان بأمَّـتي
وغداً تكون نهاية الطغيــان
هذا لنا وعدٌ أتانا ربُّــنا
ولهم وعيــدٌ طيلة الأزمــان
هياانتفض كفكف دموعك كلها
ولتـنفـجر بالـحق كالبركان
هيااستعد شرف الحياة وعزها
سيفـاً يـجاهد في حـمى الإيمان
فالعز كل العز في شرف الوغى
والذل كل الذل في الـخـذلان
ولربما تصبو إليك شهـــادةٌ
وبها تنول مثوبة الرحمــــن
ويكون قبرك في الجنان كأنـما
كالمسك عنبـرهُ وكالريحـــان
هياصديقي في الدروب نسر معاً
نطلب حثـيثـا جـنة وجـنان
هيا صديقي في الحروب ننل معاً
نعم الشهادة مرتدى الأكفان
وغداً نكون مع النبــي محمد
في خيـر فــردوسٍ وخيـر مكان
ننهل سـوياً من لـبابة كـفه
بجوار خــير الصحــب والخـلان
طوبى لمن بــذل الحياة رخيصة ً
رام الخلود بجــنة العدنـان